Hyviä ja huonoja uutisia! Apple Intelligence on edennyt parempaan suuntaan tuoreimman päivityksen myötä. Se ei kuitenkaan edelleenkään toimi suomen kielellä. Päivitystä odotellessa toimintoa voi kuitenkin testata ja käyttää englanniksi.
Apple Intelligence on saanut todella paljon lokaa osakseen monen uutis- ja blogisivuston toimesta.
Pääosin negatiiviset arviot liittyvät siihen, miten hajanainen käyttöliittymä Applen tekoälyssä on. Nyt kun logiikkaan alkaa kuitenkin tottua, se tuntuu myös paremmalta käyttää.
Testasin myös itse aiemmin Apple Intelligenceä, ja tuolloin ensifiilikset eivät olleet aivan yhtä positiiviset mitä nyt toisella yrittämällä.
Apple Intelligence ja oikoluku
Esimerkiksi Pages-tekstinkäsittelyohjelmassa on tekoälylle nyt oma toiminto. Odotan todella paljon suomen kielen tukea, sillä jatkossa oikoluku menee aivan uudelle tasolle, ilman ajatusviivoja.
ChatGPT:n ajatusviivat tuntuvat olevan yleinen naurunaihe internetin keskustelupalstoilla ja somessa. Toki Apple Intelligencellä voi yhtä lailla luoda sisältöä, kun sen pyytää kirjoittamaan tekstin.
Testieni perusteella Apple Intelligence ei kuitenkaan lisännyt ajatusviivoja lainkaan, paitsi pyydettäessä. Em dash here and there!
Apple Intelligencen toiminto ohjaa Pagesissa lähtökohtaisesti oikoluvun pariin, ei niinkään generoimaan uutta sisältöä käyttäjän pyyntöjen pohjalta.
Kirjoitin joitain vuosia sitten englanninkielistä Subaru-aiheista blogia, joka nousi huippuhetkinään melko suosituksi noin 10 000 kuukausittaisella sivulatauksella. Kokeilin oikolukua vanhoihin kirjoituksiini, ja niissä korjattavaa löytyi melko rutkastikin.
Apple Intelligence -oikoluku toimii käytännössä kaikissa ohjelmissa, joissa tekstiä voi syöttää. Jostain syystä Apple ei ole kuitenkaan laittanut toiminnon symbolia aina näkyville, vaan esimerkiksi tekstiviestissä pitää valita oikoluettava teksti. Tämän jälkeen valikkoon ilmestyy Apple Intelligencen kuvake, josta oikoluvun tai tekstin luomisen voi käynnistää.
iOS 26.1 toi tuen länsinaapurillemme jo. Ehkä iOS 26.2 tuo tuen meillekin. iOS 26.2 julkaistaan arvioiden mukaan joulukuun puoliväliin mennessä.
Jos kaipaat tiedon Apple Intelligencen suomen kielen tuen saapumisesta, suosittelen liittymistä Omenavinkit-blogin postituslistalle. Lähetän tiedon sinulle heti, kun asiasta tihkuu lisätietoja.
Visual Intelligence
Visual Intelligence on iPhonelle saatava kuvahaku, joka käynnistää kameran. Kameran näkymän perusteella voi käynnistää Googlen tai Pinterestin kuvahaun tai kysyä asiasta ChatGPT:ltä.
Tässä kohtaa tulee pieni epäloogisuus, tavallaan. ChatGPT:lle voi nimittäin esittää kysymyksen suomeksi, vaikka Apple Intelligence ei muuten suomeksi toimi vielä.
ChatGPT on kuitenkin saatavilla suomeksi, mikä selittää miksi kieli toimii tässä kohtaa.
Visual Intelligence vaatii iPhone 15 Pro -mallin tai uudemman toimiakseen. Toiminnon saa päälle ohjelmoimalla sen aktivoitumaan toimintopainikkeesta. iPhone 16 Prossa ja sitä uudemmissa toiminto käynnistetään erillisestä kamera-painikkeesta.
Shortcuts ja Apple Intelligence
Shortcuts ja Apple Intelligence -integraatiolle oli isot odotukset. Sinne voi todella nyt kirjoittaa haluamiaan komentoja ja erityisesti lopputuloksia, joita haluaa tapahtuvan.
Toiminto ei kuitenkaan tee pikakomentoa valmiiksi, vaan tuottaa tekoälyn avulla ohjeet, kuinka komento olisi mahdollista rakentaa.
Jostain syystä Shortcutsissa pitää erikseen määritellä halutaanko ohjeet luoda paikallisesti iPhonella, käyttääkö toiminto Applen pilveä vai kysytäänkö ChatGPT:ltä.
Kokeilin luoda ohjeet, joiden avulla saisin iMessagen, jos kodin ovisensori pysyy auki 15 minuuttia tai pidempään.
Kaikilla malleilla (paikallisesti, Applen pilvessä sekä ChatGPT:llä) ohjeet tulivat väärin.
Seuraavaksi pyysin säätiedotteen joka aamu klo 7.30. Senkin ohjeet olivat mitä sattuu.
Shortcuts ja Apple Intelligence eivät siis ole vielä siinä kunnossa, että niillä voisi tehdä mitään hyödyllistä. Ainakaan tämän testin perusteella. Harmi.
Siri ja Apple Intelligence
Siri hyödyntää Apple Intelligenceä ja osaa lähettää kysymykset ChatGPT:lle, ja esittää vastaukset iPhonen näytöllä tai puhuttuna sen mukaan, miten käyttäjä on aloittanut toiminnon.
Tavallaan hyvä idea, mutta käytännössä vähän kankea käyttää.
Kysyin englanniksi ideoita Apple Intelligence -blogiartikkeliin. Niitä kyllä tuli selattavaksi näytölle, mutta verrattuna suoraan ChatGPT-sovellukseen, keskustelu ja pallottelu AI:n kanssa on hankalampaa.
ChatGPT-sovelluksesta ideoiden jatkojalostaminen on helpompaa kuin Sirin ja Apple Intelligencen integraatiolla.
Myöskään kuvia ei voi luoda suoraan tästä, kuten ChatGPT-appsissa. Kuvat luodaan eri ohjelmassa. Siitä hetken päästä lisää.
Sirin avulla löytyy myös mielenkiintoinen toiminto. Jos selaimessa on esimerkiksi Safari auki ja kysyy Siriltä Summarize this page, sivusta otetaan kuvaruutukaappaus, joka lähetetään ChatGPT:lle analyysiin. Lopputuloksena Siri lukee yhteenvedon sivun sisällöstä.
Sama toiminto toimii käytännössä missä tahansa, missä on tekstiä. Esimerkiksi pitkä teksti voidaan lähettää Apple Intelligencen avulla ChatGPT:lle analyysiin. Ei haittaa, vaikka teksti ei mahtuisi kerralla ruutuun. Apple Intelligence ottaa koko ruudun mitalta kuvaruutukaappauksen.
Image Playground
Apple Intelligencen tapauksessa kuvat luodaan Image Playground-ohjelmalla, ei suoraan Siriltä kysymällä.
Image Playground voi kuitenkin käyttää ChatGPT:tä kuvien luomiseen.
Tässä muodossa sovellus on lähinnä hetken hupi. En keksinyt mitään erityisen hyödyllistä, paitsi jos haluaa luoda esimerkiksi itsestään emojin ja lähetellä niitä kuvia tutuille.
Pyysin kokeeksi Image Playground-ohjelmaa luomaan kuvan Siristä. Nyt tiedämme miltä hän näyttää.
Sähköposti
Sähköpostin sanotaan olevan Apple Intelligence -aikakaudella tilannetietoisempi. Jos tärkeä viesti saapuu, johon esimerkiksi odotetaan vastausta, sen pitäisi nousta listan kärkeen.
Apple listaa omalla tukisivullaan esimerkkinä saman päivän ravintolan pöytävaraukset tai lennon lähtöselvitykseen liittyvät viestit.
Koska sähköposti toimii pitkälti tekstin varassa, samat kirjoitukseen liittyvät toiminnot oikolukuineen ovat käytettävissä.
Workout Buddy ja Apple Watch
Workout Buddy on osa Apple Intelligencen toiminnallisuutta, joka tuli iOS 26 -version mukana. Toiminto on saatavilla vain englanniksi ja vaatii Apple Intelligence -yhteensopivan iPhonen sekä bluetooth-kuulokkeet toimiakseen.
Workout Buddy on oikeastaan aika hauska, vaikka sitä ei vielä saa suomeksi.
Kävelylenkillä virtuaalinen pt kertoo reitin korkeuseroista, väliajoista ja muusta tiedosta, jota aiemmista treeneistä on tallentunut Kuntoilu-appiin.
Aidon pt:n tyyliin virtuaaliversio on kannustava. Eräänkin kerran Workout Buddy kannusti Keep up with Scooter!, ja minulla soi kuulokkeissa tuolloin How Much Is the Fish Scooterilta.
Treenin lopuksi virtuaalinen traineri kertasi treenin tilastot ja toivotti rentoisaa loppuiltaa.
Workout Buddy toimii Apple Watchissa vain iPhonen parina, eli treenissä puhelimen täytyy olla bluetooth-kantaman sisällä.
Tämä on huono uutinen heille, jotka ovat investoineet cellular-mallin Apple Watchiin juuri siksi, ettei puhelinta tarvitsisi ottaa mukaan.
Toinen vaatimus on bluetooth-kuulokkeet. Niiden ei onneksi tarvitse olla Applen AirPodsit, vaan mitkä tahansa bluetooth-kuulokkeet käyvät.
Live Translation ja suomen kieli
Live Translation toimintoa en valitettavasti päässyt vielä kokeilemaan. Ensivaikutelman perusteella toiminto on varsin mielenkiintoinen, sillä sen avulla pystyy seuraamaan (ainakin auttavasti) vieraskielisten puhetta Live Translationin tulkatessa puhetta lennosta AirPods-kuulokkeisiin.
Apple Intelligence Live Translation ei ole vielä saatavilla EU-alueella. Toimintoa odotetaan saapuvaksi joulukuun 2025 puolessa välissä iOS 26.2-päivityksen osana.
Vaikka Apple Intelligence tulisikin saataville suomen kielelle aikanaan, se ei vielä suoraan takaa, että Live Translation toimisi suomen kielellä suoraan.
Apple Intelligence tuetut laitteet
Apple Intelligence toimii seuraavissa laitteissa:
iPhonet:
- iPhone 15 Pro / 15 Pro Max
- iPhone 16 Pro / 16 Pro Max
- iPhone 16
- iPhone 16e
- iPhone 17
- iPhone Air
- iPhone 17 Pro / 17 Pro Max
iPadit:
- iPad mini (A17 Pro)
- iPad Air (M1 tai uudempi)
- iPad Pro (M1 tai uudempi)
MacBookit:
- MacBook Air (M1 tai uudempi)
- MacBook Pro (M1 tai uudempi)
Pöytäkoneet:
- iMac (M1 tai uudempi)
- Mac mini (M1 tai uudempi)
- Mac Studio (M1 Max tai uudempi)
Yhteenveto
Apple Intelligencen käyttökokemus paranee hiljalleen, etenkin kun käytön logiikkaan alkaa tottua.
Toteutus on hieman erilainen kuin suoraan verrattuna ChatGPT:hen, mutta hyötyjäkin alkaa näkyä Applen tavassa tehdä asioita. Esimerkiksi oikoluku on monelle sisällöntuottajalle todellinen kultakimpale.
Apple Intelligence integroituu syvälle käyttöjärjestelmään ja ohjelmiin, ollen tarjolla siellä missä käyttäjä toimii.
Hyvänä esimerkkinä tästä on virtuaalinen pt Workout Buddy urheiluun, joka vaikuttaa ensitestin perusteella varsin kiinnostavalta toiminnolta.
Vastaavaa ei voisi irrallisella ChatGPT:llä edes toteuttaa.
Vielä joudumme odottamaan suomen kielen tukea, jolloin AI-kyvykkyydet pääsevät todelliseen testiin.
Apple itse sanoo koko Apple Intelligence -toiminnon olevan vielä beta-vaiheessa. Silti tästä on lupa odottaa hyvää lopputulosta. Erityisesti Live Translation vaikuttaa mielenkiintoiselle (ei saatavilla toistaiseksi EU-alueella).
Omenavinkit 
Jätä kommentti